Międzynarodowe tłumaczenia z certyfikatem CIT

Program jest certyfikatem tłumaczeniowym dostępnym w 12 językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, portugalskim, niemieckim, arabskim, tureckim, rosyjskim, japońskim, koreańskim i chińskim. Kandydaci mogą studiować programy certyfikacji w dwóch lub trzech językach, według własnego uznania. Cały program to 200 godzin zajęć teoretycznych, czytania, zadań i różnych projektów tłumaczeniowych. Egzamin z biegłości językowej jest wymagany od kandydatów w wybranych językach programu tłumaczeniowego. Egzaminy biegłości są przeprowadzane przez Education Canada College Językowy Education Canada College . Absolwenci programu CIT Certificate mogą rozpocząć pracę lub kontynuować studia podyplomowe lub studia magisterskie w tłumaczeniu za pośrednictwem oddziałów uniwersyteckich ECC.

Program Certificate in Translation ma na celu zapewnienie studentom podstaw tłumaczenia.

Kurs Stylistyka porównawcza ma na celu zwrócenie uwagi studentów na użycie języka i problemy związane z tłumaczeniem; kursy tłumaczeniowe zapewniają praktyczne doświadczenie w rzeczywistym tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin.

W pierwszych etapach programu równorzędny czas poświęcony jest tłumaczeniom z języka angielskiego na francuski iz francuskiego na angielski.

Wielu uczniów kończy ten program w celu przetłumaczenia języka arabskiego, hiszpańskiego i tureckiego na angielski lub francuski, jednak program ten został przyjęty na 12 języków.

Przygotowanie kursu

Ten program tłumaczeniowy ma być studiowany na kampusie z lokalnymi profesorami lub online za pośrednictwem internetowego centrum dla studentów Education Canada College . Wszystkie egzaminy, projekty i prawie wszystkie sekcje tego kursu są dostępne online i należy je wypełnić online. Program On-Campus można ukończyć w Kanadzie w biurze Montreal ECC. Studenci są przygotowani do studiowania podanych podręczników i materiałów oraz przekazywania ich przez Internet w trakcie zdawania egzaminów końcowych i zadań również online. Studenci muszą ukończyć cztery projekty i wysłać swoje projekty pocztą elektroniczną do Education Canada College . Absolwenci otrzymają zarówno transkrypcję, jak i dyplom z siedziby ECC w Montrealu. Zarejestrowani studenci, a także nazwiska absolwentów, zostaną wymienione na naszej stronie internetowej.

Trwanie

Czas trwania studiów jest bardzo elastyczny i średnio ukończenie kursu trwa od 3 do 5 miesięcy. W niektórych przypadkach na studiach niestacjonarnych zajęcia mogą zostać przedłużone do dwóch dodatkowych miesięcy.